ARET 09 0068

Excavation Number
  • 1975.G.00535
r.1,1 1 mi-at 50 gu₂-bar za-la-dum
r.1,2 še-ba guruš-guruš
r.1,3 ha-ra-NI
r.1,4 i₃-na-sum
r.1,5 10 la₂-3-1/2-1/4 gu₂-bar
r.1,6 še-ba lu₂-kar
r.1,7 ar-miki
r.1,8 mi-na-NI
r.1,9 i₃-na-sum
r.1,10 1 gu₂-bar
r.1,11 ih-su-ub-da-mu
r.1,12 1 ba-ri₂-zu
r.1,13 ze₂-da-mu
r.1,14 1-1/2 gu₂-bar
r.1,15 nig₂-du₈-du₈
r.1,16 2 pisan bappir 10 ninda-sig₁₅
r.1,17 e₂-
r.2,1 [en]?
r.2,2 5 gu₂-bar
r.2,3 nig₂-du₈-du₈
r.2,4 1 mi-at ninda-sig₁₅
r.2,5 ku₂
r.2,6 guruš-guruš
r.2,7 ki:lam
r.2,8 1 ba-ri₂-zu 1 GIN₂
r.2,9 nig₂-du₈-du₈
r.2,10 60-20 ninda-sikil
r.2,11 e₂
r.2,12 du-bu₃-hu-dingirʾa₃-da
r.2,13 1-1/2 gu₂-bar
r.2,14 ninda
r.2,15 il₂-zi
r.2,16 wa
r.2,17 ib-du-lu
r.2,18 2 gu₂-bar 1/4 za-la-dum
r.2,19 ninda
r.2,20 dingirKU-ra
r.3,1 [AN.]ŠE₃.GU₂ [1 mi-at 60-10 gu₂-bar 1 GIN₂] za-la-⸢tum
r.3,2 e₃
r.3,3 iti kur₆
r.3,4 il₂-zi
r.3,5 i₃-na-sum
r.3,6 blank case
r.3,7 10-2-1/2 gu₂-bar
r.3,8 še-ba 50 dam-en
r.3,9 10 la₂-3-1/2 gu₂-bar
r.3,10 še-ba
r.3,11 dam
r.3,12 i-bi₂-zi-kir
r.3,13 šar-a-ba
r.3,14 i₃-na-sum
r.3,15 3[+3] gu₂⸣-[bar]
r.4,1 še-ba
r.4,2 dumu-nita ⸢en⸣
r.4,3 wa dumu-mi₂ en
r.4,4 10-5 dumu-nita
r.4,5 2 GIN₂
r.4,6 zu-hu-a-nu
r.4,7 10 la₂-2 gu₂-bar
r.4,8 ninda abba₂
r.4,9 40 la₂-2 abba₂
r.4,10 in 20-2 ud
r.4,11 2 gu₂-bar
r.4,12 u₃-la-ri
r.4,13 10 la₂-2 gu₂-bar
r.4,14 i-ti-dingir₄-dar
r.4,15 šu-ba₄-ti
r.4,16 en-en
r.4,17 si-in
r.4,18 en-na-be
r.4,19 1-1/2 ba-ri₂-zu
r.4,20 ninda dingirKU-ra
r.5,1 1-1/2 gu₂-bar
r.5,2 ninda
r.5,3 il₂-zi
r.5,4 wa ib-du-lu
r.5,5 AN.ŠE₃.GU₂ 40-6-1/2 gu₂-bar za-la-dum
r.5,6 še-ba
r.5,7 e₃
r.5,8 iti dingira-⸢dam⸣-ma-um
r.5,9 blank case
r.5,10 30-4 gu₂-bar
r.5,11 mi-na-NI
r.5,12 šu-ba₄-ti
r.5,13 ninda 5 ud
r.5,14 si-in
r.5,15 in-ma-lik
r.5,16 20-3-1/2 gu₂-bar 1 nig₂-⸢sagšu⸣ 2-1/2 an-zamᵪ za-la-dum
r.6,1 ig-da-be
r.6,2 20-3-1/2 gu₂-bar 1 nig₂-sagšu 2-1/2 an-zamᵪ
r.6,3 na-[mi]
r.6,4 20[+1-1/2 gu₂-bar] 4[+3 nig₂-sagšu] 2 [1/2 an-zamᵪ]
r.6,5 m[a-gal-lu]
r.6,6 […]
r.6,7 […] guruš-guruš
r.6,8 [N ba-]ri₂-zu
r.6,9 [LUL]?-GU-ak
r.6,10 [ninda-]sikil
r.6,11 dingir-dingir-dingir
r.6,12 ib-dur--⸢lu
r.6,13 10-4 gu₂-bar 10 la₂-1 nig₂-sagšu
r.6,14 in-ma-lik
r.6,15 10 la₂-1-1/2 gu₂-bar 10 la₂-1 nig₂-sagšu 2-1/2 an-zamᵪ
r.6,16 du-NE-ti
r.7,1 10-5 gu₂-bar 3[+3 nig₂-sagšu]
r.7,2 bu₁₆-zi
r.7,3 10 la₂-2-1/2 gu₂-[bar] 4 nig₂-sagšu 1-1/2 an-zamᵪ
r.7,4 [i-ti-dingirga-mi-]
r.7,5 [10 gu₂-bar 2 GIN₂ 1-1/2 an-zamᵪ]
r.7,6 [GIBIL-za-NI]
r.7,7 10-2 [1/2] g[u₂]-bar 5 nig₂-sagšu
r.7,8 ar-ra-zi-kir
r.7,9 10 la₂-2-1/2 gu₂-bar
r.7,10 a-bu₃-dingirKU-ra
r.7,11 AN.ŠE₃.GU₂ 8 mi-at 20-4 gišša-ze₂
r.7,12 2 mi-at 10 la₂-2 gu₂-bar 1/2 za-la-dum
r.8,1 ku₂
r.8,2 ⸢sa-zaᵪ⸣ki
r.8,3 [wa ib-laki]
r.8,4 in 20 ud
r.8,5 iti dingira-dam-ma-um
r.8,1' 30[+10+N] gu₂-bar⸣-1/2 1 GIN₂
r.8,2' ig-da-be
r.8,3' 20-1-1/2 gu[₂-bar]
r.8,4' […]
r.8,5' [N+]10 gu₂-bar
r.8,6' i-ti-dingirga-mi-
r.8,7' 20-5-1/2 gu₂-bar […]
r.9,1 10 […]
r.9,2 break within column of indeterminate length
r.9,1' ⸢x⸣-⸢x⸣-NI
r.9,2' 20 la₂-1-1/2 gu₂-bar
r.9,3' du-NE-ti
r.9,4' 20 la₂-3 gu₂-bar
r.9,5' in-ma-lik
r.9,6' ⸢10⸣ g[u₂-bar]
r.9,7' break within column of indeterminate length
r.9,1'' ma-riki
r.9,2'' dumu-nita-nita
r.9,3'' 10-2[+N] gu[₂-bar …]
r.10,1 […] ⸢x⸣
r.10,2 […] KI?
r.10,3 […] ⸢x⸣
r.10,4 [ar?-ra?-zi]?-kir
r.10,5 [N+]4-1/2 [gu₂-]bar
r.10,6 [i-]ib-ma-lik
r.10,7 ⸢10⸣ la₂-3 gu₂-bar
r.10,8 kam₄-mi
r.10,9 10-4-1/2 gu₂-bar
r.10,10 en-na-NI
r.10,11 lu₂ ugula-nagar
r.10,12 20 la₂-2-1/2 gu₂-bar 6 nig₂-sagšu
r.10,13 ib⸣-du-lu
r.10,14 10 gu₂-bar 3 nig₂-sagšu
r.10,15 e₂
r.10,16 […]
v.1,1 20-3[+N]? gu₂-bar 1 GIN₂ 2 an-zamᵪ
v.1,2 en-na-NI
v.1,3 [lu₂] i-[ti-]NI
v.1,4 [N] gu₂-bar 2 [n]ig₂-sagšu 4 an-zamᵪ
v.1,5 zi-mi-na-ma-lik
v.1,6 ⸢ugula⸣ da-ri₂-ibki
v.1,7 ⸢6⸣-1/2 gu₂-bar 1 GIN₂ 2 an-zamᵪ
v.1,8 u₉-NE-a-nu
v.1,9 10-1-1/2 gu₂-bar 2 nig₂-sagšu
v.1,10 ₁₁-ru₁₂-ut
v.1,11 10-2 gu₂-bar 1 nig₂-sagšu 4 an-zamᵪ
v.1,12 ʾa₃-da-ša
v.1,13 ⸢x⸣ […]
v.2,1 20-3 gu₂-bar 1 GIN₂
v.2,2 il₂-zi
v.2,3 AN.ŠE₃.GU₂ 10-3-1/2 gu₂-bar 1 GIN₂ [1+]1? an-zamᵪ za-la-dum
v.2,4 nig₂-du₈-du₈
v.2,5 8 mi-at 20-3 gišša-ze₂
v.2,6 in 1 ud
v.2,7 4 mi-at 10 ⸢la₂⸣-[2] gu₂⸣-[bar] za-la-dum
v.2,8 ku₂ sa-zaᵪki
v.2,9 wa ib-laki
v.2,10 10 gu₂-bar
v.2,11 ku₂
v.2,12 dumu-nita
v.2,13 sa-zaᵪki
v.2,14 in-m[a-li]k
v.2,15 10-2 gu[₂-bar]
v.2,16 ku₂
v.2,17 abba₂
v.2,18 50 la₂-2 abba₂
v.3,1 10 gu₂-bar
v.3,2 nig₂-du₈-du₈
v.3,3 1 li 2 mi-at ninda-sikil
v.3,4 e₂-en
v.3,5 5 gu₂-bar
v.3,6 nig₂-du₈-du₈
v.3,7 6 mi-at ninda-sikil
v.3,8 e₂-simug
v.3,9 1-1/2 gu₂-bar 1 GIN₂ 2 an-zamᵪ
v.3,10 nig₂-du₈-du₈
v.3,11 2 mi-at ninda-sikil
v.3,12 ig-da-be
v.3,13 [ninda-]sikil 1 an-zamᵪ
v.3,14 4 gu₂-bar 3 nig₂-sagšu 4 an-zamᵪ
v.3,15 nig₂-du₈-du₈
v.3,16 1 li-im ninda-sikil
v.3,17 e₂-en
v.3,18 3 gu₂-bar 6 nig₂-sagšu 4 an-zamᵪ
v.3,19 nig₂-du₈-du₈
v.3,20 7 mi-at ninda-sikil
v.4,1 ig-da-[B]E
v.4,2 4 gu₂-bar 2 nig₂-sagšu 2 an-zamᵪ
v.4,3 nig₂-du₈-du₈
v.4,4 1 li-im ninda-sikil
v.4,5 e₂-simug
v.4,6 1 ba-ri₂-zu 6 nig₂-sagšu 4 an-zamᵪ
v.4,7 nig₂-du₈-du₈
v.4,8 2 mi-at ninda-sikil
v.4,9 en-na-be-Ⅰ
v.4,10 1-1/2 gu₂-bar 7 nig₂-sagšu 3 an-zamᵪ
v.4,11 nig₂-du₈-du₈
v.4,12 5 mi-at 50 ninda-sikil
v.4,13 e₂-en
v.4,14 ninda-sikil
v.4,15 1/2 an-zamᵪ
v.4,16 3 gu₂-bar
v.4,17 nig₂-du₈-du₈
v.4,18 3 mi-at 60 ninda-sikil
v.4,19 ib-dur--lu
v.4,20 1 an-zamᵪ
v.4,21 3 gu₂-bar 2 nig₂-sagšu 2 an-zamᵪ
v.5,1 nig₂-du₈-du₈
v.5,2 5 mi-at 60 ninda-sikil
v.5,3 […]
v.5,4 AN.ŠE₃.⸢GU₂⸣ 30-6-1/2 gu₂-bar 1 GIN₂ za-la-dum
v.5,5 nig₂-du₈-du₈
v.5,6 3 ud
v.5,7 blank case
v.5,8 šu-nigin₂ 4 mi-at 60-6-1/2 gu₂-bar [1? GIN₂]? za-la-dum
v.5,9 e₃
v.5,10 iti še-gur₁₀-ku₅
v.5,11 ib-dur--lu
v.5,12 i₃-na-sum
v.5,13 nig₂-du₈-du₈ 3 gišša-ze₂
v.5,14 the end of the column is blank
v.6,1 10-5-1/2 gu₂-bar 3 nig₂-sagšu […]
v.6,2 […]
v.6,3 [N g]u₂-bar [10 la₂]-2 nig₂-sagšu 4 an-zamᵪ
v.6,4 ig-da-be
v.6,5 10-4 gu₂-bar [10] la₂-2 nig₂-sagšu [N+]2 an-zamᵪ
v.6,6 [i-]ti-[dingirg]a-mi-
v.6,7 10+⸢4⸣-1/2 [g]u₂-[bar] 6 nig₂-[sagšu] 4 an-zamᵪ
v.6,8 bu₁₆-zi
v.6,9 10-4-1/2 gu₂-bar 6 nig₂-sagšu 2 an-zamᵪ
v.6,10 du-NE-ti
v.6,11 10 la₂-3-1/2 gu₂-bar 7 nig₂-sagšu 1 an-zamᵪ
v.6,12 a-bu₃!-dingirKU-ra
v.6,13 4 gu₂-bar 6 nig₂-sagšu
v.6,14 lu-[…]
v.7,1 [N+]3-1/2 gu₂-bar ⸢10⸣? ⸢la₂⸣?-[N] nig₂-sagšu 3 an-zamᵪ
v.7,2 ib-du-⸢lu
v.7,3 10 la₂-3 [gu₂-bar] 7 [nig₂-sagšu] 3 [an-zamᵪ]
v.7,4 en-na-[NI]
v.7,5 ugula-nagar
v.7,6 10 la₂-3-1/2 gu₂-bar 2 nig₂-sagšu 4 an-zamᵪ
v.7,7 zi-mi-na-ma-lik
v.7,8 da-ri₂-ibki
v.7,9 20 la₂-2 gu₂-bar 3 nig₂-sagšu 2 an-zamᵪ
v.7,10 ma-riki
v.7,11 10 la₂-3 gu₂-bar 1 nig₂-sagšu 4 an-zamᵪ
v.7,12 na-mi
v.7,13 10 la₂-1-1/2 gu₂-bar 8 nig₂-sagšu 2 an-zamᵪ
v.7,14 il₂-zi
v.7,15 2-1/2 gu₂-bar 5 nig₂-sagšu 2 an-zamᵪ
v.7,16 kam₄-mi
v.7,17 4-1/2 gu₂-bar 1 GIN₂ 4 an-zamᵪ
v.8,1 u₉⸣-NE-a-nu
v.8,2 6 gu₂-bar 10 la₂-1 nig₂-sagšu 2 an-zamᵪ
v.8,3 ₁₁-ru₁₂-ut
v.8,4 10-1-1/2-1/4 gu₂-bar 2 an-zamᵪ
v.8,5 ʾa₃-daš
v.8,6 2-1/2 gu₂-bar 3 sagšu 2 an-zamᵪ
v.8,7 ba-za-a
v.8,8 nu-ga-muki
v.8,9 10 la₂-3 gu₂-bar 1 GIN₂
v.8,10 a₃]?-da-ša
v.8,11 […]-zuki
v.8,12 break within column of indeterminate length
v.8,1' […] x […] x
v.8,2' [N+]6 gu₂-bar [N] sagšu
v.8,3' en-na-NI
v.8,4' lu₂ i-ti-NI
v.8,5' [N] ba⸣-ri₂-zu [N] sagšu [N a]n-zamᵪ
v.9,1 -ma₂-da-⸢ba⸣-an
v.9,2 10 ⸢ud⸣
v.9,3 3-1/2 gu₂-bar 3 nig₂-sagšu 2 an-zamᵪ
v.9,4 EN-a-LUM
v.9,5 20-1 gu₂-bar 5 sagšu 4 an-zamᵪ
v.9,6 in-ma-lik
v.9,7 20-6 gu₂-bar 5 sagšu 1 an-zamᵪ
v.9,8 GIBIL-⸢za-NI⸣
v.9,9 1 gu₂-bar 7 sag[šu]
v.9,10 ha-zu-ru₁₂
v.9,11 10 la₂-2 gu₂-[bar] 10 la₂-1 sagšu
v.9,12 i-ib-ma-lik
v.9,13 2 gu₂-bar 5 nig₂-sagšu
v.9,14 ma-gal-lu
v.9,15 the end of the column is blank
v.10,1 AN.ŠE₃.GU₂ 2 mi-at 60-30 la₂-2-1/2 gu₂-bar za-la-dum
v.10,2 ku₂
v.10,3 [sa-]zaᵪki
v.10,4 wa
v.10,5 ib-laki
v.10,6 50 gu₂-bar zid₂
v.10,7 nig₂-du₈-du₈
v.10,8 2 GIŠGAL-PAP ninda-sikil
v.10,9 in 20 ud
v.10,10 1 gu₂-bar 2 sagšu
v.10,11 nig₂-du₈-du₈
v.10,12 2 mi-at 60-4 ninda-sikil
v.10,13 šu-nigin₂ 3 mi-at 40 la₂-1-1/2 gu₂-bar 1 GIN₂ za-la-dum
v.10,14 e₃
v.10,15 iti dingirAMA-RA
v.10,16 mi-na-NI
v.10,17 ⸢i₃⸣-[na-sum]
v.11,1 šu-nigin₂ 1 li 2 mi-at 30-1 gu₂-bar za-la-dum
v.11,2 e₃
v.11,3 4 iti
v.11,4 the end of the column is blank


None


...






© Missione Archeologica Italiana in Siria (MAIS)